The word of 1 February 2012 was:
in de maling nemen
in de ma·ling ne·men (uitdrukking)
= to make a fool of, to trick
in = in
de = the
maling = craze, grinding with thoughts (archaic)
nemen = to take
"Hij heeft met zijn zus een stilzwijgende afspraak om de vader in de maling te nemen; ze pesten de vader waar ze de kans maar krijgen." – Jules Marchena, in: Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud (1991)
"Dit filmpje moet je een paar keer bekijken om te zien hoe je de eerste keer in de maling genomen werd." – Peter Zantingh, in: nrc.next (2011)