The word of 6 December 2011 was:

file

(de) fi·le (zelfstandig naamwoord)
= traffic jam

The word 'file' can also be pronounced as the English word 'file' and then it can refer to a computer file.

"Nederlandse wintersporters hebben zaterdag op weg naar en terugkerend van de sneeuw in de file gestaan." – in: De Telegraaf (2008)

"Het begin van 2011 verliep relatief droog en dat heeft een gunstig effect op het aantal files." – Peter Zantingh, in: NRC Handelsblad (2011)