The word of 23 July 2011 was:

pijpenstelen regenen

pij·pen·ste·len re·ge·nen (uitdrukking)
= to rain cats and dogs

pijpensteel = pipe stem
regenen = to rain

"Oké, je moet hopen dat het niet elke dag pijpenstelen regent, maar op de fiets of met het openbaar vervoer naar je werk gaan is zuiniger voor het milieu." – Sanne Riepema, in: de Volkskrant (2011)

"In Utrecht regende het pijpenstelen. Het was zomer, warm en windstil. De regen viel in dikke stralen." – Xander Michiel Beute, in: Passionate (2004)