The word of 17 December 2009 was:

verkouden zijn

ver·kou·den zijn (uitdrukking)
= to have a (bad) cold

koud = cold
verkouden = a (bad) cold, common cold
zijn = to be

"Wie verkouden is en hoest of niest, zorgt ervoor dat andere mensen verkouden kunnen worden." – Wim Köhler, in: NRC Handelsblad (2008)

"'Bent u verkouden?' 'Nee, nee hoor. Hoezo?' 'Waarom praat u dan zo?' Eerst begreep ik hem niet, maar ineens wel. Het ging om mijn accent. 'Ik ben niet verkouden. Ik ben een buitenlander.'" – Kader Abdolah, in: de Volkskrant (1996)