het woord van vandaag

Category: uitdrukking

All words with first letter d
All words of December 2010
All words of 2010
All words

Random word

← previous word | next word →

The word of 30 December 2010 was:

die kun je in je zak ste·ken ()
= that compliment is all yours, you can take away these benefits

die = that (one)
kunnen = to can
je = you
in = in
je = your
zak = pocket
steken = to stick

The expression 'die kun je in je zak steken' is mostly used ironically.

"Aan het eind van het college zei hij: 'Campagnevoeren heeft niets met politiek te maken. Het is gewoon het verkopen van een product. En in dit geval is dat een persoon.' Die kun je in je zak steken, Rita [Verdonk]!"
– Thijs Niemantsverdriet, in: Vrij Nederland (2008)

"En de Leidse filosoof Herman Philipse schrijft in zijn Atheïstisch manifest: 'Mijn stelling is dat geloof in een god of goden onverenigbaar is met de wetenschap.' De Bijbel moet je volgens hem letterlijk nemen want een gelovige die hem symbolisch uitlegt 'houdt op gelovig te zijn'. Zo Augustinus, die kun je in je zak steken (...)."
– Jean-Jacques Suurmond, in: Trouw (2009)