The word of 20 September 2010 was:

nuance

(de) nu·an·ce (zelfstandig naamwoord)
= nuance, subtle distinction

The word 'nuance' is of French origin, where it has the same meaning.

"Een algemeen verbod mist duidelijk de nuance en complexiteit die in dit debat onontbeerlijk zijn uit respect voor de vrijheid van geloofs- en levensovertuiging binnen onze samenleving." – in: Het Laatste Nieuws (2009)

"Wetenschap kent foutmarges. Nuance is geboden. Maar die verdwijnt helaas nogal eens als wetenschappers een groter publiek willen bereiken." – Tobias Tiecke, in: de Volkskrant (2010)