The word of 23 July 2014 was:

het kwartje valt

het kwart·je valt (uitdrukking)
= the penny drops, he/she finally gets it

het = the
kwart = quarter
kwartje = 25 cent coin
vallen = to fall

Read more about the Dutch 25 cent coins on Wikipedia: link

"De aanklager vond een hoge eis op zijn plaats omdat R. weigerde mee te werken aan een onderzoek. 'Het kwartje moet vallen dat hij fout is geweest', voegde ze daaraan toe." – in: De Telegraaf (2012)

"Ze had haar medische dossier helemaal doorgespit. Nu was het kwartje gevallen. De artsen hadden nooit verteld wat haar werkelijk mankeerde." – in: de Volkskrant (2012)