The word of 20 November 2013 was:

als het puntje bij het paaltje komt

als het punt·je bij het paal·tje komt (uitdrukking)
= when it comes to the crunch

als = if
het = the
punt = point
bij = at
paal = pole
komt = gets
(t)je –> diminutive form

"Maar, als het puntje bij het paaltje komt aarzelt u." – in: De Telegraaf

"Wie beoordeelt uiteindelijk of je nog verder kunt leven? Als het puntje bij het paaltje komt, ben je dat volgens mij toch zelf." – Maarten van der Weijden (citaat), in: Trouw (2009)