The word of 9 June 2013 was:

hoeslaken

(het) hoes·la·ken (zelfstandig naamwoord)
= fitted sheet

hoes = case, cover
laken = sheet

DIY fitted sheets: link

"En dan de massa's vreemde bedden die ik heb beslapen, de overhellende boxsprings, de futons met Spartaans dunne matrassen en bedbodems zo hard als een behandeltafel, de quasi-authentieke bedstedes met moegestreden springveren, de wankele zelfbouwbedden van ikea die voor elf-, twaalfjarigen zijn bedoeld maar waar sommige hoteluitbaters onbeschaamd hun kamers mee hebben volgestouwd, met aan het voeteneinde soms nog een sticker waarop een malle naam staat vermeld, Kaj, Fjöl, Sven, Klav, of hoe die dingen ook allemaal mogen heten; de eikenhouten gevaartes met slecht vertimmerde lattenbodems waardoor je er met een onnatuurlijke knik in je rug bij ligt; de ontelbare uitgewoonde matrassen die zijn bespannen met een door het vele wassen vliesdun geworden hoeslaken zodat je er de brandgaten, kotsringen en zaadvlekken op het matras doorheen ziet schemeren... Op al die matrassen liggen hoofdkussens van kippen-, ganzen- of adelaarsveren, omvat door een ielig sloopje van katoen waardoorheen liters bloed, zweet en tranen zijn gelekt van iedereen die jou is voorgegaan." – Joost Zwagerman, in: De Gids (2001)

"De doden kregen geen kist, maar werden in een hoeslaken ter aarde besteld." – Jefferson Wiggins (citaat), in: Trouw (2009)