The word of 2 May 2013 was:

verhaspeling

(de) ver·has·pe·ling (zelfstandig naamwoord)
= mangled word or expression

verhaspelen = to mangle, to botch

"'Nu ook gevechten in Oost-Slavonië', meldde de BBC-radio. Slavonië? Was dat geen verhaspeling van Slovenië?" – Frank Westerman, in: de Volkskrant (2011)

"Bij alle verhaspelingen wordt kort uitgelegd welke uitdrukkingen er verward worden, en er wordt vermeld waar, wanneer en door wie ze gebezigd werden." – Raymond Noë, in: Onze Taal (2012)