The word of 1 May 2013 was:

aan de dunne zijn

aan de dun·ne zijn (uitdrukking)
= to have diarrhea

aan = on
de = the
dunne = thin (one)
zijn = to be

"De ene koe wordt ziek, de andere koe niet. (...) [E]r zijn bedrijven waar tientallen koeien aan de dunne zijn. De dierenarts adviseert boeren om de koeien alleen schoon drinkwater te geven." – in: De Stentor (2011)

"Op dag een voelde ik me al niet zo heel erg lekker. Ik was aan de dunne, en ging na elke hap over m'n nek." – Nathalie Huigsloot, in: de Volkskrant (2005)