The word of 31 October 2012 was:

gezelligheid kent geen tijd

ge·zel·lig·heid kent geen tijd (spreekwoord)
= pleasant hours fly past

gezelligheid = coziness, conviviality
kennen = to know, to have
geen = no
tijd = time

Image: link

"Gezelligheid kent geen tijd bij de familie Dijks in Schoonebeek. Alles heeft een verhaal, en elk verhaal wordt graag verteld." – in: Dagblad van het Noorden (2011)

"Jongeren met plannen om in België te gaan stappen, vinden het vaak snel zo gezellig dat ze in het weekeinde [café] De Zwaan niet meer uit komen. Gezelligheid kent geen tijd. De klok boven de schuifdeuren tussen café en zaal trouwens ook niet: die loopt al 23 jaar achteruit." – in: BN DeStem (2009)