The word of 5 September 2012 was:

rood staan

rood staan (uitdrukking)
= to have overdrawn one's bank account

rood = red
staan = to stand

Compare the English expression 'to be in the red' meaning 'to have net losses' or 'to be in debt'.

"Ik sta voortdurend rood op mijn betaalrekening. Ik verkeer in financiële nood. Wat moet ik doen?" – Erica Verdegaal, in: nrc.next (2008)

"De hoge rentes die banken vragen voor rood staan, zijn staatssecretaris Weekers van financiën een 'doorn in het oog'." – in: Trouw (2011)